Anglais - Débutants
Pronoms sujets
En français comme en anglais, on utilise des pronoms sujets pour parler de soi ou des autres :
je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles…
En anglais, le fonctionnement est très similaire, mais avec quelques différences importantes.
Voici le tableau des équivalences :
| Français | Anglais |
|---|---|
| je | I |
| tu | you |
| il | he |
| elle | she |
| nous | we |
| vous | you |
| ils / elles | they |
| — | it |
Contrairement au français, le pronom “on” n’existe pas en anglais.
Il faut donc choisir un autre pronom selon le sens de la phrase.
Exemples :
-
Mon frère et moi, on va manger → we are going to eat
-
On m’a dit… → he told me / she told me
-
En Angleterre, on boit beaucoup de thé → they drink a lot of tea
👉 Le pronom dépend donc du contexte.
L’anglais utilise un pronom que le français n’a pas : it.
On utilise it pour parler :
-
des objets
-
des animaux (quand on ne précise pas le genre)
Exemples :
-
une chaise → a chair → it
-
un lit → a bed → it
👉 En anglais, les objets n’ont pas de genre (ni masculin, ni féminin).
Attention :
On n’utilise jamais “it” pour parler d’une personne, cela serait impoli.
4. Le pronom “you”
En anglais, “you” correspond à la fois à “tu” et à “vous”.
| Français | Anglais |
| tu | you |
| vous (une personne) | you |
| vous (plusieurs personnes) | you |
👉 Il n’existe donc pas de vouvoiement en anglais.
Seul le contexte permet de comprendre.
-
Les pronoms sujets anglais sont proches du français
-
“on” n’existe pas → il faut adapter
-
“it” sert pour les objets et les animaux
-
“you” remplace à la fois “tu” et “vous”
Acceptez-vous nos cookies?
Afin d'analyser le trafic de notre site Web, activer les fonctionnalités liées aux réseaux sociaux, et vous proposer un contenu personnalisé, nous avons besoin que vous acceptiez que les cookies soient placés par votre navigateur. Cela impliquera le traitement de vos informations personnelles, y compris votre adresse IP et votre comportement de navigation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de cookies. Pour modifier vos préférences ou rejeter tous les cookies fonctionnels sauf ceux nécessaires, veuillez cliquer sur «Configurer les préférences».